Vaatteen pesumerkit selkokielellä – näin luet hoitolappua

Pesulapussa on pieniä symboleja, joiden merkitystä ei aina ehdi selvittää ennen pyykinpesua. Lappu kannattaa kuitenkin vilkaista: esimerkiksi pesulämpötila kertoo enimmäisrajan, ja kuivausrummun kielto on eri asia kuin suositus kuivata vaate tasolla.

Hoitosymbolit eivät ole pesukoneen ohjelman nimiä, vaan ohjeita vaatteen käsittelyyn. Niiden avulla voit valita sopivan pesu- ja kuivaustavan sekä välttää käsittelyä, jota vaate ei kestä.

Lue merkit järjestyksessä

GINETEX-järjestelmän hoitosymbolit esitetään tavallisesti tässä järjestyksessä: pesu, valkaisu, kuivaus, silitys ja ammattimainen tekstiilihuolto. Kaikissa vaatteissa ei välttämättä ole jokaista symbolia. Jos jokin kohta puuttuu tai lappu on kulunut, tarkista vaatteen valmistajan ohje ennen kuin arvaat. GINETEX: hoitosymbolit

Pesuallas kertoo pesutavan ja enimmäislämpötilan

Pesuallassymboli kertoo, voiko vaatteen pestä vedessä. Altaan sisällä oleva luku, kuten 30 tai 40, ilmaisee korkeimman sallitun pesulämpötilan asteina. Se ei tarkoita, että vaate pitäisi pestä juuri siinä lämpötilassa. Valitse lämpötila vaatteen ohjeen ja pyykin tarpeen mukaan, mutta älä ylitä merkinnän rajaa.

Altaan alla oleva yksi viiva tarkoittaa hellävaraisempaa käsittelyä. Kaksi viivaa merkitsee vielä hellävaraisempaa pesua. Valitse koneesta ohjelma, joka vastaa vaatteen merkintää, ja noudata myös pesukoneen ohjeita. Jos symbolissa on käsi, vaate on tarkoitettu käsin pestäväksi. Ruksattu pesuallas tarkoittaa, ettei vaatetta pidä pestä vedessä.

Kolmio kertoo valkaisusta

Kolmio liittyy valkaisuun. Ruksattu kolmio tarkoittaa, ettei valkaisuainetta pidä käyttää. Jos kolmion sisällä on viivoja, ohje sallii vain tietyntyyppisen, hapellisen valkaisun eikä kloorivalkaisua. Tyhjä kolmio tarkoittaa GINETEXin järjestelmässä, että valkaisu on sallittu. Jos et käytä valkaisuainetta, tätä merkkiä ei tarvitse muuttaa erilliseksi pesuohjelmaksi.

Tarkista aina myös käyttämäsi tuotteen oma etiketti. Älä päättele valkaisuaineen sopivuutta pelkästään vaatteen väristä tai materiaalin nimestä.

Neliö kertoo kuivauksesta

Neliö liittyy kuivaukseen. Neliön sisällä oleva ympyrä tarkoittaa rumpukuivausta. Ympyrän pisteet kertovat kuivauslämmön tason: mitä enemmän pisteitä, sitä korkeampi lämpötila on sallittu. Ruksattu symboli kieltää kyseisen kuivaustavan.

Neliö ilman ympyrää liittyy luonnolliseen kuivaukseen. Sen lisämerkit voivat ohjata esimerkiksi kuivaamaan vaatteen narulla tai tasolla. Noudata tällöin symbolia ja huomioi vaatteen rakenne: painava tai venyvä vaate voi muuttaa muotoaan, jos sen kuivattaa väärässä asennossa.

Silitysrauta näyttää lämpötilarajan

Silitysrautasymbolin pisteet kertovat silityksen enimmäislämpötilasta. Yksi piste tarkoittaa matalinta, kaksi keskilämpötilaa ja kolme korkeinta sallittua tasoa. Ruksattu silitysrauta tarkoittaa, ettei vaatetta saa silittää.

Jos vaatteessa on useita materiaaleja tai koristeita, tarkista myös, voiko silitys vahingoittaa jotakin osaa. Epäselvässä tilanteessa aloita matalammasta lämmöstä ja noudata valmistajan ohjeita.

Ympyrä on ammattimaista tekstiilihuoltoa varten

Ympyräkirjaimet kertovat ammattimaisen tekstiilihuollon käytettävistä menetelmistä ja liuottimista. Ympyrän alla olevat viivat voivat ilmaista hellävaraisempaa käsittelyä. Näitä kirjainmerkintöjä ei tarvitse tulkita kotipesun ohjeeksi: jos vaate vaatii ammattimaista huoltoa, näytä pesulappu huoltoliikkeessä.

Risti minkä tahansa hoitosymbolin päällä tarkoittaa, ettei kyseistä käsittelyä pidä käyttää. GINETEXin mukaan merkit ohjaavat valitsemaan sellaiset hoitotavat, joilla vältetään vaatteen peruuttamaton vahingoittuminen. GINETEX: care labelling symbols

Hoitolappu ja materiaalikoostumus kertovat eri asioita

Hoitomerkinnät ohjaavat vaatteen huoltoa. Materiaalikoostumus kertoo, mitä tekstiilikuituja vaatteessa on ja missä suhteessa. EU:n tekstiilimerkintöjä koskevassa asetuksessa säädetään kuitujen nimistä ja koostumustietojen ilmoittamisesta. EUR-Lex: tekstiilikuitujen nimet ja merkinnät

Koostumus voi auttaa ymmärtämään vaatteen rakennetta, mutta älä korvaa hoitolappua kuitupäätelmällä. Sekoitteissa voi olla useita kuituja, ja vaatteen vuori, pinnoite tai koristeosa voi vaikuttaa käsittelyyn. Jos hoitolappu ja tuotteen verkkosivun ohjeet näyttävät olevan ristiriidassa, kysy valmistajalta neuvoa ennen pesua.

Tarkista ennen pesua

Etsi ensin pesualtaan lämpötila ja mahdollinen hellävaraisuutta ilmaiseva viiva. Tarkista sen jälkeen kuivaus- ja silitysmerkit sekä mahdolliset kiellot. Jos lappu puuttuu tai ohje jää epäselväksi, selvitä valmistajan neuvo. Näin voit huoltaa vaatetta sen omien ohjeiden mukaan ja pitää sen käytössä ilman tarpeettomia riskejä.

Lähteet
- GINETEX: Care labelling symbols

• EUR-Lex: Textile products – textile fibre names and labelling